(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie

Efektowny gmach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Ukrainy w regionie charkowskim To dawna katownia NKWD, w której mordowano Polaków z pobliskiego obozu w Starobielsku. “W tym miejscu mieścił się Zarząd Obwodowy NKWD i jego więzienie wewnętrzne. Wiosną 1940 roku na mocy decyzji najwyższych władz Związku Sowieckiego NKWD zamordowało tu 3809 oficerów Wojska Polskiego z obozu w Starobielsku …

Continue reading ‘(Харків, Харьков, Kharkiv, Kharkov) Charków, Polski cmentarz wojenny, Cmentarz Ofiar Totalitaryzmu w Charkowie’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki

Pionier kina i fotografii w Charkowie Alfred Fedecki (1857–1902) … w 1888 roku Fedecki na wystawie fotograficznej w Brukseli otrzymał pierwszy złoty medal. Następnie car Aleksander III wyraził szczególną wdzięczność za zdjęcia z miejsca wypadku kolejowego cesarskiego pociągu w charkowskiej guberni nieopodal stancji Borki, który miał miejsce 17 października 1888 roku. Na zdjęciach został uwieczniony …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Alfred Fedecki’ »

(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski

Za ścianą efektownych socjalistycznych gmachów pnie się ulica uniwersytecka. to zabudowania dawnego Uniwersytetu Charkowskiego, którego kuratorem był Hrabia Seweryn Potocki. Polacy na Uniwersytecie Charkowskim: https://pl.wikipedia.org/wiki/Charkowski_Uniwersytet_Narodowy_im._Wasyla_Karazina W Charkowie medycynę studiował także, bez powodzenia, Józef Piłsudski. Jak widać Piłsudski do szkoły miał pod górkę ale chyba nie to było przyczyną, że jej nie ukończył: Jesienią 1885 rozpoczął …

Continue reading ‘(Kharkiv, Харків, Харьков, Kharkov) Charków, Uniwersytet Charkowski’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego

budynek przy ul. Chmielnickiego wygląda, że to dawna Szkoła Ewangeliczna Kamienica przy ul. bandyty Konowalca i ta sama kamienica na ul. Sobieskiego Budynek kasy chorych w początku XX wieku przy głównej ulicy miasta Tarasa Szewczenka widokówka z ul. 3 Maja Skrzyżowanie ulic Tarasa Szewczenka i bandyty Konowalca w Stryju obecnie Przed przebudową mieściła się tu …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, skrzyżowanie dawnych ulic 3 Maja i Sobieskiego’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół serafitek św. Józefa

Kościół katedralny Wniebowzięcia NMP w Stryju i jako Cerkiew greko katolicka bez naw/dobudówek bocznych Kościół serafitek św. Józefa, tuż przy gmachu Sokoła a przed nim, szary budynek po “ociepleniu” Uroczy gmach z zaokrągleniami. Szkoła Nr.1 Dawniej, Szkoła wydziałowa żeńska

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności

Ciekawa kamienica przy ul. Olesnytskoho ze stalowymi elementami elewacji Odnajdujemy ją na starej widokówce ul. Trybunalskiej ul. Pocztowa w Stryju. Kamienica narożna dawniej była to ulica Krasińskiego i dawny gmach poczty w połowie ulicy po drugiej stronie Budynek na rogu Nezalezhnosti i Valova tu widzimy tez przedwojenny słup ogłoszeniowy Kiedyś mieściła się tu Kasa Oszczędności …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, poczta i Kasa Oszczędności’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa

Stryj. Kamienica na sprzedaż przy ul. Niezależności W “Ilustrowanym Kalendarzu Stryjskim 1912” tak piszą o tym budynku ^^: Gmach własny “Gwiazdy” Towarzystwo mieszczan stryjskich “Gwiazda” Powstało w r. 1873, za założycielem jego byli śp. Mierczuk dyrektor tow. zaliczkowego i sp. Kemfer szef sekcji w Ministerstwie kolejowym. Przez szereg lat istnienia swego, towarzystwo rozwijało się coraz …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, gmach “Gwiazdy” i Czytelnia kolejowa’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Narodnyj Dom i Sąd okręgowy

Dom Narodny w Stryju. Ukraińskie centrum kultury. Z tego co rozumiem, przed wojną pełnił tą samą rolę. a obecna ulica Narodna nazywała się Hosza Obecnie róg Tarasa Shevchenka i Olesnytskoho charakterystyczna kamienica i najokazalszy gmach w Stryju – Rada Miejska http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2016_05_07_070_ukraine_stryi_ukraina_stryj_tarasa_shevchenka_st_stryyskiy_gorodskoy_sovet.jpg Przed wojną była to ulica 3 maja. A w gmachu mieścił się sąd powiatowy/okręgowy …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Narodnyj Dom i Sąd okręgowy’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół”

Rynek w Stryju To samo ujęcie dawniej Tu zabudowania rynku widoczne na zdjęciu z powodzi w Stryju Gmach Towarzystwa Gimnastycznego “Sokół” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2016_05_07_059_ukraine_stryi_ukraina_stryj_solomii_krushelnytskoi_st_gamch_towarzystwa_sokol.jpg Niestety już bez orła lub sokoła na szczycie Róg Tarasa Szewczenko i Narodnej Obecnie Euro Second Hand, pisane dosłownie cyrylicą a na starych pocztówkach też europejsko: “Kawiarnia Wiedeńska”

14. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, plaża nad Desną

Na pożegnanie historycznego centrum Czernihowa – cerkiew Borysa i Gleba Tuż obok, w parku kolejny cokół ogołocony z niegdyś znamienitej postaci. Napisy w j. ukraińskim chwalą dorobek Michaiła Wasiljewicza Frunze. Z nazwiskiem Frunze spotkałem się na Białorusi, gdzie wiele ulic i obiektów nadal dumnie je nosi. Jest to podzięka za to, że w czasie rewolucji …

Continue reading ‘14. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, plaża nad Desną’ »

13. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, muzea

Dytyneć czyli cytadela – centrum historycznego Czernihowa, jednego z najstarszych miast Rusi. od lewej: Kolegium Czernihowskie Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba z 1123 roku. Katedra Przemienienia Pańskiego, najstarsza świątynia Czernihowa, powstała w 1036 roku. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013b/2015_07_06_013_ukraine_chernihiv_ukraina_czernihow_fort_in_chernihiv_dytynets_park_spaso-preobrazhensky_cathedral.jpg Katedra Przemienienia Pańskiego Katedra pod wezwaniem Borysa i Gleba Kolegium Czernihowskie Obecnie w dawnych świątyniach są ekspozycje muzealne, taka …

Continue reading ‘13. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, muzea’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, ul. Trybunalska i Słowackiego

Dawna ul. Trybunalska w Stryju i 2 charakterystyczne kamienice Obecnie to skrzyżowanie ulic: bandyty Stiepana Bandery i Olesnytskoho. i te same kamienice: Kamienica przy ul. Tarasa Szewczenki i to samo miejsce kiedyś na ul. Słowackiego ul. Bohdana Chmielnickiego, dawny kościół ewangelicki i plebania.

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Dworzec kolejowy

Obecnie Aleja Vyacheslava Chornovola, wcześniej Aleja Kolejowa – prowadząca do dworca kolejowego widać już dworzec i to samo miejsce Dworzec kolejowy w Stryju starego dworca już nie ma Dawny Hotel Imperial, naprzeciwko dworca Aleja Kolejowa widziana od dworca. Hotel Imperial po prawej.

12. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony w słońcu

poranek dnia następnego w Czernihowie Ogromny gmach poczty i telekomunikacji Znajomy z poprzedniego dnia – ZIU z numerem bocznym 429 Aleja Zwycięstwa Wszystkie drogi w Czernihowie wiodą przez przejście. Naprawa obuwia już czynna Dojście na podwórko. на оновленій землі вoрoгів не буде .. o ile się nie mylę: na odnowionej ziemi wrogów nie będzie to …

Continue reading ‘12. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony w słońcu’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum

zalana ul. Kazimierza Gdy tam byłem, parę godzin wcześniej spadł deszcz. Wprawdzie sama ulica nie była zalana, ale dojazdowe z niej na posesje już tak. Kamienica narożna w Rynku / Majdanie i ten sam narożnik przed wojną dalej na prawo ten sam ciąg kamienic niestety kamienice bardzo się zmieniły, straciły balkony i zdobienia, pozostały tylko …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Gimnazjum’ »

11. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów wieczorem

Ciemne wieczory w Czernihowie. Zarówno wcześniej na Białorusi a już tym bardziej na Ukrainie ma się wrażenie, że w nocy jest znacznie mniej miejskiego światła niż u nas. Żeby coś pstryknąć w takich warunkach na Białorusi kierowałem się w “pewne miejsce” czyli w kierunku pomnika Lenina. W Czernihowie takim miejscem był Plac Czerwony Aleja Bohaterów …

Continue reading ‘11. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów wieczorem’ »

10. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja Pokoju

Aleja Zwycięstwa Żeby przejść na drugą stronę schodzimy do przejścia podziemnego i idziemy wzdłuż Alei Pokoju “Wieczna pamięć zabitym za niepodległość Ukrainy. Bohaterowie nie umierają” Być może stanie tu kiedyś pomnik Majdanu. Nieco dalej, cokół po Leninie “Wola albo śmierć” – nie wiem jak to przetłumaczyć Lenin z Czernihowa stracił grunt pod nogami już w …

Continue reading ‘10. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja Pokoju’ »

9. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Cerkiew św. Paskrewy

Raptem kilometr od centrum, a klimaty jakby to było przynajmniej 5km. schody do nieba Gmach rady miasta Czernihowa Widoki z Placu Czerwonego w różnych kierunkach. Już trzeci raz, ale bardzo podoba ni się ten budynek kolejny narożnik przy Placu Czerwonym Teatr muzyczno dramatyczny od tyłu i wejścia od frontu Drugi ZIU na tej samej trasie. …

Continue reading ‘9. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Cerkiew św. Paskrewy’ »

8. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Yeletskyi Dormition Monastery

Kilometr od centrum. Mury i brama klasztoru Jelecky Uspenśkyj Monastyr. W tłumaczeniu na polski “Jodłowy Klasztor Zaśnięcia” , bo jel to jodła a za bramą pastuszek Sobór Zaśnięcia Jelecky Uspenśkyj Monastyr uchodzi za najstarszy klasztor chrześcijański w Rusi Kijowskiej. Założył go w 1069 roku Światosław II Yaroslavych. Klasztor został zniszczony w 1239 w najeździe tatarskim, …

Continue reading ‘8. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Yeletskyi Dormition Monastery’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny

Stare zdjęcia pochodzą min ze stron: http://staryj-stryj.com.ua/ http://centrum.pogranicze.sejny.pl http://kehilalinks.jewishgen.org/stryy/ https://1ua.com.ua/index.php ul. Filareta Kolessy, wcześniej ul. Gołuchowskiego, wiedzie w kierunku rynku. Z lewej to gmach gimnazjum w Stryju Wielka Synagoga w Stryju z 1817 roku. Przed wojną Żydzi stanowili ok. 40% populacji Stryja. W 1941 byli mordowani przez Ukraińców potem umieszczeni w getcie przez Niemców i …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, Kościół Narodzenia Najświętszej Marii Panny’ »

7. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony

Plac Czerwony w Czernihowie, prawdopodobnie nazwa placu pochodzi od koloru ceglanej nawierzchni. i teatr muzyczno dramatyczny Moskwicz 412, Москвич 412 choć napis z tyłu może mylić bo klapa ewidentnie od innego moskwicza. Może być to Moskwicz 408, lub wczesny Moskwicz 412 z ~1967 roku Tak czy inaczej to 50-latek Komunikacja publiczna na Ukrainie to ewidentnie …

Continue reading ‘7. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Plac Czerwony’ »

6. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja bohaterów

Heroiv Alley, Chernihiv, Ukraina Aleja Pokoju i Filharmonia Czernihowska Aleja Bohaterów w Czernihowie, klasyczna dla post radzieckich miast. Jak widać 3/4 bohaterów z Czernihowa nie przeszło jednak najnowszej weryfikacji. Mikoła Grigorowicz Kropiwiańskij, urodzony w okolicy podpółkownik armii rosyjskiej, potem wsparł rewolucję, szybko awansował aż do stanowiska dowodzącego Czk (policji politycznej) Ukrainy i Krymu. W końcu …

Continue reading ‘6. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Aleja bohaterów’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej

кладбище польских солдат, погибших на войне против большевизма в 1919-1920г., Стрый, Украина the cemetery of polish soldiers who died in the war 1919-1920 against Bolshevism, Stryj, Ukraine Po sąsiedzku z grobami bojowników OUN/UPA i czerwonoarmistów około 200 nagrobków polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_040_ukraine_ukraina_stryj_cmentarz_katolicki_-_mogily_poleglych_w_wojnie_polsko-bolszewickiej_1920.jpg spisałem trochę nazwisk ze zdjęć, bo nie widzę aby ktoś …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, mogiły polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-bolszewickiej’ »

5. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, rezerwat kultury Dytyneć

Teren ten to rezerwat kultury Dytyneć. Dytyneć to po staro-rusku “cytadela” Rycina, przedstawiająca twierdzę Czernihów prawdopodobnie w XVI wieku. Twierdza w tym miejscu już 1240 roku nieskutecznie odpierała ataki Mongołów. Budynek kancelarii pułku z końca VII. wieku Widok na Desnę i plażę miejską Pomnik Tarasa Szewczenko … i bum w Moskala Muzeum regionalne w Czernihowie …

Continue reading ‘5. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, rezerwat kultury Dytyneć’ »

4. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Biały Wiatr

Prospektem Pokoju przechodzimy w Aleję Bohaterów. To co się rzuca w oczy w porównaniu do pobliskiego Homla, to, że Ukraińcy traktują przestrzeń miejską jak swoją a nie coś na pokaz, do ograniczonego korzystania. Na strojach mają “БЕЛЫЙ ВЕТЕР” Чернигов czyli to jest klub sportowy Biały Wiatr z Czernihowa. Prezentują Capoeirę – sztukę walki przypominająca taniec, …

Continue reading ‘4. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Biały Wiatr’ »

3. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Teatr dramatyczny im. Tarasa Szewczenki

Centrum Czernihowa Hotel Ukraina, 3*, w środku atmosfera poprzedniej epoki ale czysto. Pokój z klimatyzacją za 60zł. W zasadzie jedyne obskurne miejsce w Czernihowie. Przejście pod ulicami w samym centrum. Oh, jak to dobrze jest odwyknąć od takich klimatów. Putin z kulą w głowie i napis “Prawy Sektor” Aleja Pokoju analogiczna do Alei Niezależności w …

Continue reading ‘3. (Chernihiv, Чернігів, Чернигов) Czernihów, Teatr dramatyczny im. Tarasa Szewczenki’ »

2. Ripky, czołg IS-3M i krowa

Przystanek za przejściem białorusko-ukraińskim Nowa Huta/Skytok. Sama granica przebrnięta bez większych problemów. Trochę mnie Ukraińcy wymęczyli bo z jednej strony domagali się łapówki a z drugiej szukali broni i ładunków wybuchowych. Jedno i drugie robili dość profesjonalnie – dokładnie sprawdzali wszystko co elektroniczne, np. ładowarki, akumulatory itp. Wieczorem w lokalnych wiadomościach pokazali zatrzymanie marszrutki jadącej …

Continue reading ‘2. Ripky, czołg IS-3M i krowa’ »

1. Czernihów, Kijów, Żytomierz, Berdyczów

Drugi tydzień wycieczki, kontynuacja wątku Białoruś Pińsk, Bobrujsk, Mohylew, Homel przez Ukrainę kilka ujęć: Pierwszy tubylec po przekroczeniu granicy w Nowej Hucie Czernihów, jedno z najstarszych miast Rusi Kijów, w zasadzie cel wycieczki. Widok z hotelu Ukraina Kijów, dość zaskakujący punkt widokowy Berdyczów, co to jest? Żytomierz

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Grobowiec Stojadłowskich Po środku cmentarza katolickiego w Stryju, dawna brama do cmentarza żołnierzy poległych w I Wojnie Światowej ^^ stare zdjęcia cmentarza w Stryju z http://sommerfeld-sommerfeld.blogspot.com/2012/03/blog-post.html Tu spoczywa Józef kniaź z Kozielska Puzyna Rektor Uniwersytetu Lwowskiego Członek Akademii Krakowskiej Właściciel dobra Stanków Balis Kniaź …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.2’ »

(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1

польское католическое кладбище, Стрый, Украина the polish catholic cemetery, Stryj, Ukraine Cytaty z Moje Kresy. Cmentarz w Stryju W Stryju zachował się jeden z największych polskich cmentarzy na Kresach. Do dziś znajduje się tam kilkaset polskich grobowców, pomników figuralnych i mogił znaczonych krzyżami z inskrypcjami w języku polskim. Rodzin, których potomkowie po wojnie osiedli głównie …

Continue reading ‘(Stryi, Стрий, Стрый) Stryj, polskie nagrobki na cmentarzu katolickim, cz.1’ »

Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy

Morszyn-Zdrój – przed wojną uchodzący za supernowoczesne uzdrowisko, dwie godziny kolejką od Lwowa Współczesna reklama wody Morszyńskiej. Przed wojną woda stołowa do picia zwana “Morszanka” była jedną z najbardziej rozpowszechnionych w Polsce. Dawna pijalnia wody “Bonifacy” http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2016_05_07_003_Ukraine_Morshyn_Ukraina_Morszyn_dawna_pijalnia_wod.jpg Morszyn reklamował się hasłami “szlachetna gorzkość” ze względu na niespotykany smak tutejszych wód. Źródło “Bonifacy” było najwartościowsze. Solanka …

Continue reading ‘Morszyn, Centralny Dom Zdrojowy’ »

Mikulińce, Zamek

niedaleko pałacu są ruiny zamku zdjęcia zamku z drona: http://mediaspy.ru/post.php?id=4877093 wikipedia: Zamek w Mikulińcach – zamek wybudowany w 1550 r. w Mikulińcach przez Annę Jordanową[1] z rodu Sieniawskich, małżonkę Wawrzyńca Spytka Jordana z Zakliczyna, kasztelana krakowskiego. Warownia była często napadana i najeżdżana, ponieważ stała na tak zwanym szlaku tatarskim. W 1674 roku zamek oblężony przez …

Continue reading ‘Mikulińce, Zamek’ »

Mikulińce, pałac i zamek

http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=slownik&id=225 Ludwika Potocka również nad miastem wspaniały wystawiła pałac. W testamencie zapisała Mikulińce swemu bratankowi, Józefowi Mniszchowi. Po jego śmierci przed 1799 r. sprzedali dobra Piotrowi Konopce h. Nowina, który dorobił się znacznego majątku jako zarządca kopalni soli w Wieliczce i Bochni. … Ponieważ małżeństwo Konopków było bezdzietne, Mikulińce odziedziczyła po nich bratanica Józefiny, Stefania …

Continue reading ‘Mikulińce, pałac i zamek’ »

Mikulińce, pw. Trójcy Przenajświętszej

za wikipedią: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikuli%C5%84ce Mikulińce (ukr. Мику́линці) osiedle typu miejskiego w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego, 18 km na południe od Tarnopola, nad rzeką Seret na Podolu. Gród Mikulin wymieniany był w źródłach już w 1084 roku. Po najazdach tatarskich w połowie XIII w. osada upadła, a na jej miejscu powstała wieś Mikulińce. W 1758 r. król …

Continue reading ‘Mikulińce, pw. Trójcy Przenajświętszej’ »

Zaleszczyki, dawna granica polsko-rumuńska

http://www.ekologia.pl/styl-zycia/podroze/zaleszczyki-krajobrazy-utracone,15940,5.html Słoneczne plaże Główną atrakcją miasta były naturalnie plaże – Słoneczna i Cienista – nad Dniestrem. Plaża Słoneczna – położona obok mostu kolejowego – oferowała kabiny, dwa ogrodzone i zamknięte place, drewniane zejście do wody, leżaki i kosze, pawilon restauracyjny oraz koncerty orkiestry wojskowej. Na chętnych oczekiwały łodzie wiosłowe i motorówki. Była też plaża w …

Continue reading ‘Zaleszczyki, dawna granica polsko-rumuńska’ »

Zaleszczyki, Pałac Brunickich

http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zaleszczyki/3,historia-miejscowosci/ …rozwój Zaleszczyk nastąpił dopiero, gdy stały się one własnością Stanisława Poniatowskiego, ojca ostatniego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Z tej racji Zaleszczyki nazywane były także miastem królewskim. W 1766 r. otrzymały prawa magdeburskie… W rękach Poniatowskich Zaleszczyki pozostawały do 1820 r. Następnie dobra zakupił Ignacy Brunicki, pochodzący z żydowskiego rodu Brunsteinów, który przeszedł na katolicyzm. …

Continue reading ‘Zaleszczyki, Pałac Brunickich’ »

Zaleszczyki, centrum

Zaleszczyki (ukr. Заліщики) http://rzecz-pospolita.com/zaleszczyki0.php3 Miejscowość na oblanym z trzech stron wodami Dniestru półwyspie, pierwszy raz wzmiankowana w 1340 roku, pod nazwą Zalisia. Nazwa Zaleszczyki pojawia się w dokumentach w 1578 roku. Stanisław Poniatowski herbu Ciołek, kasztelan krakowski nabył (1754) Zaleszczyki od Lubomirskich (narzekając na wysoką cenę, ustaloną na podstawie plonów z poprzedniego, wyjątkowo urodzajnego roku). …

Continue reading ‘Zaleszczyki, centrum’ »

Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła

Centrum Tremobowli 2016, przed ratuszem. Pomnik bandyty, który całe życie poświęcił na walce z polskością na tych terenach. Na urnie napis “Ziemia z mogiły Stiepana Bandery” Kościół św. Piotra i Pawła z 1927 roku według projektu prof. Adolfa Szyszko-Bohusza, z charakterystyczną kolumnadą; za ZSRR kino. Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego w Poznaniu, zaprojektowany …

Continue reading ‘Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła’ »

Trembowla, Zamek

Południowa basteja (forma pośrednią pomiędzy basztą a bastionem.) Zamku w Trembowli Tu w 1932 umieszczono tablicę poświęconą pamięci polskich lotników – Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury – gdy cały kraj pogrążony był w żałobie po ich tragicznej śmierci. Tablica w tym miejscu przetrwała liczne zawieruch aż do 2010 roku. Bohaterskim lotnikom ś.p. por. Franciszkowi Żwirce …

Continue reading ‘Trembowla, Zamek’ »

Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów

Trembowla (ukr. Теребовля), miejscowość o tysiącletniej historii, położona w pobliżu Tarnopola. Budynek Towarzystwa Sokół Kamienica w centrum Nowy ratusz w Trembowli dawna widokówka z ratuszem, źródło http://1ua.com.ua/rnf7389158 zdjęcie z http://lypa.com.ua/2016/04/15/mandrivka-ternopilschynoyu-stara-terebovlya-foto/ ale to już chyba czasy Związku Radzieckiego stare polskie zdjęcie ratusza z http://terebovlia.at.ua/index/istorija_terebovli_v_khronologiji/ Dawny kościół i klasztor Karmelitów. Wybudowany w latach 1635-1639, z wyraźnymi elementami …

Continue reading ‘Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów’ »

Targowica

Oczywiście obecnie śladów Polski nie należy to się tu doszukiwać. Natomiast sama miejscowość ma silną wymowę symboliczną w kontekście historii Polski. Ukraińska wieś na Podolu – Targowica. Do Warszawy stąd – 1000 km, do Moskwy 1100 km. Centrum Targowicy kamień postawiony w 650 rocznicę założenia wsi Targowica 1331-1981

Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego

Winnica (ukr. Вінниця) Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego http://kresy24.pl/miejsce-w-winnicy-jest-dla-nas-swiete/ Licząca ponad 400 lat polska nekropolia w Winnicy rękami bolszewickich barbarzyńców została zdewastowana i przekształcona w Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego. Po 80 latach komunistycznej zmowy milczenia, winniccy katolicy powiedzieli: dość! Miejsce, w którym jeszcze na początku lat 30. XX wieku według chrześcijańskich obyczajów …

Continue reading ‘Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego’ »

Tulczyn, Pałac Potockich

cytaty z: http://www.wizyt.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5501:jak-park-la-roche-w-tulczynie-zosta-parkiem-chorosze&catid=113:z-perspektywy-kresow-i-rp&Itemid=224 Tulczyn (ukr. Тульчин) … pałac Stanisława Szczęsnego Potockiego jest największy nie tylko na Podolu, lecz także i na całej Ukrainie. Podolski Wersal – tak nazywano wówczas olbrzymią rezydencję w Tulczynie. No cóż, inaczej nie mogło być, ponieważ Stanisław Szczęsny był synem „małego króla na Rusi” Franciszka Salezego Potockiego, po którym odziedziczył spore …

Continue reading ‘Tulczyn, Pałac Potockich’ »

Odessa, stare sanatoria

Po sąsiedzku z apartamentowcami – cmentarzysko dawnych ośrodków wczasowych Czasu na zwiedzanie brak, trzeba gonić do pociągu. Tak budowano w USRR Hotel Yunist, czyli Młodzież przy ul Pionierskiej Budowa gimnazjum przy cerkwi pod patronatem zasłużonego obywatela miasta Odessa Sergeja Kivalova Wg. internetu Sergey Kivalov to członek Partii Regionów i niezależny deputowany Rady Najwyższej Ukrainy, przeciwko …

Continue reading ‘Odessa, stare sanatoria’ »

Odessa, plaża Arcadia, cz.2

po minięciu zakątków dla nowobogackich trafiamy na bezpłatne plaże z klimatem niezmiennym od 50 lat z tą różnicą, że części nabrzeża są wygrodzone W tv widziałem, że Odessan też to rusza, to znaczy protestowali, że urzędnicy zgadzają się na wątpliwe dzierżawy, a mieszkańcy nie mogą spacerować brzegiem morza jak do tego przywykli. Trakt Zdrowia Roman …

Continue reading ‘Odessa, plaża Arcadia, cz.2’ »

Odessa, plaża Arcadia, cz.1

Klub Ibiza Plaża Arkadia Podobnie jak bliżej portu, apartamentowce są tu niedokończone i wygląda, że stoją tak od lat. W zasadzie niewiele jest skończonych. W połączeniu z innymi obserwacjami potwierdza, to tezy, że Ukraina jest w d. i to od dawna. Bono Beach Club http://czarnota.org/_gallery/albums/2012/2015_08_15_073_Ukraine_Odessa_Arcadiia.jpg Najgłośniejsze miejsce w Odessie. Po minięciu tego koszmaru udajemy się …

Continue reading ‘Odessa, plaża Arcadia, cz.1’ »

Odessa, Arcadia, Odessa City

Kilka razy słyszałem jak dopytywano się o Arkadię. Na sam koniec pobytu w Odessie wybrałem się zobaczyć to miejsce gdzie tak walą turysty. Pętla tramwajowa i autobusowa. Kilka kilometrów na południe od portu. Podobno dzięki temu woda jest to czystsza od tej przy Parku Szewczenki. Gagarin Plaza. Ostatnio jeden z tych Gagarinów się kopcił GAZ-14-05 …

Continue reading ‘Odessa, Arcadia, Odessa City’ »