Mikulińce, pałac i zamek

http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=slownik&id=225 Ludwika Potocka również nad miastem wspaniały wystawiła pałac. W testamencie zapisała Mikulińce swemu bratankowi, Józefowi Mniszchowi. Po jego śmierci przed 1799 r. sprzedali dobra Piotrowi Konopce h. Nowina, który dorobił się znacznego majątku jako zarządca kopalni soli w Wieliczce i Bochni. … Ponieważ małżeństwo Konopków było bezdzietne, Mikulińce odziedziczyła po nich bratanica Józefiny, Stefania …

Continue reading ‘Mikulińce, pałac i zamek’ »

Mikulińce, pw. Trójcy Przenajświętszej

za wikipedią: https://pl.wikipedia.org/wiki/Mikuli%C5%84ce Mikulińce (ukr. Мику́линці) osiedle typu miejskiego w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego, 18 km na południe od Tarnopola, nad rzeką Seret na Podolu. Gród Mikulin wymieniany był w źródłach już w 1084 roku. Po najazdach tatarskich w połowie XIII w. osada upadła, a na jej miejscu powstała wieś Mikulińce. W 1758 r. król …

Continue reading ‘Mikulińce, pw. Trójcy Przenajświętszej’ »

Zaleszczyki, Pałac Brunickich

http://www.sztetl.org.pl/pl/article/zaleszczyki/3,historia-miejscowosci/ …rozwój Zaleszczyk nastąpił dopiero, gdy stały się one własnością Stanisława Poniatowskiego, ojca ostatniego króla Stanisława Augusta Poniatowskiego. Z tej racji Zaleszczyki nazywane były także miastem królewskim. W 1766 r. otrzymały prawa magdeburskie… W rękach Poniatowskich Zaleszczyki pozostawały do 1820 r. Następnie dobra zakupił Ignacy Brunicki, pochodzący z żydowskiego rodu Brunsteinów, który przeszedł na katolicyzm. …

Continue reading ‘Zaleszczyki, Pałac Brunickich’ »

Zaleszczyki, centrum

Zaleszczyki (ukr. Заліщики) http://rzecz-pospolita.com/zaleszczyki0.php3 Miejscowość na oblanym z trzech stron wodami Dniestru półwyspie, pierwszy raz wzmiankowana w 1340 roku, pod nazwą Zalisia. Nazwa Zaleszczyki pojawia się w dokumentach w 1578 roku. Stanisław Poniatowski herbu Ciołek, kasztelan krakowski nabył (1754) Zaleszczyki od Lubomirskich (narzekając na wysoką cenę, ustaloną na podstawie plonów z poprzedniego, wyjątkowo urodzajnego roku). …

Continue reading ‘Zaleszczyki, centrum’ »

Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła

Centrum Tremobowli 2016, przed ratuszem. Pomnik bandyty, który całe życie poświęcił na walce z polskością na tych terenach. Na urnie napis „Ziemia z mogiły Stiepana Bandery” Kościół św. Piotra i Pawła z 1927 roku według projektu prof. Adolfa Szyszko-Bohusza, z charakterystyczną kolumnadą; za ZSRR kino. Kościół Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca Świętego w Poznaniu, zaprojektowany …

Continue reading ‘Trembowla, Kościół św. Piotra i Pawła’ »

Trembowla, Zamek

Południowa basteja (forma pośrednią pomiędzy basztą a bastionem.) Zamku w Trembowli Tu w 1932 umieszczono tablicę poświęconą pamięci polskich lotników – Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury – gdy cały kraj pogrążony był w żałobie po ich tragicznej śmierci. Tablica w tym miejscu przetrwała liczne zawieruch aż do 2010 roku. Bohaterskim lotnikom ś.p. por. Franciszkowi Żwirce …

Continue reading ‘Trembowla, Zamek’ »

Homel nocą, cz.1

Plac Przydworcowy w Homlu. Z lewej Aleja Lenina, po środku Dom Kultury „Kolejarz”, z prawej Dworzec kolejowy http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_03_065_Belarus_Gomel_Pryvakzalnaja_plosca_by_night.jpg Dworzec kolejowy w Homlu Dom kultury „Kolejarz” Lenin Avenue by night Regionalny Komitet Wykonawczy, w nocy wygląda też rewelacyjnie Gdy ta pani z psem mnie mijała zatrzymała się i zapytała: „Pięknie to nasze miasto, Panu się też …

Continue reading ‘Homel nocą, cz.1’ »

Homel, Ulica Sowiecka

Restauracja – bilard – klub – kasyno Europa na placu Lenina w Homlu. dwie generacje Łady, WAZ 2003 i 2105 Ulica Sowiecka przy placu Lenina Efektowny gmach poczty fasady gmachów przy ulicy Sialianskaja ponownie ul.Sowiecka w Homlu gmach poczty – z prawej Ciekawy gmach kina i restauracja sushi w której nie było śladu sushi Homel, …

Continue reading ‘Homel, Ulica Sowiecka’ »

Homel, Kompleks parkowo pałacowy Rumiancewów-Paskiewiczów

Lenin za plecami ma główna atrakcję Homla, kompleks parkowo pałacowy Rumiancewów-Paskiewiczów. Widok ze skarpy na której stoi pałac na rzekę Soż potańcówka przed pałacem za tabliczką: kwietnik z pierwszej połowy XIX wieku beton zbrojony stanowił element małej architektury parku odnaleziony w lipcu 2008 w trakcie prac porządkowania nabrzeża rzeki Soż Nikołajowi Piotrowiczowi Rumiancewowi mieszkańcy miasta …

Continue reading ‘Homel, Kompleks parkowo pałacowy Rumiancewów-Paskiewiczów’ »

Homel, Lenia Avenue

Stary Dowsk po drodze do Homla. No i od razu wiadomo kto mieszka w tym białym domku, czym się zajmuje i gdzie spędza wolny czas Homel, miasto ma południowym wschodzie Białorusi, ok. 500 tys. mieszkańców, drugie co do ludności po Mińsku. https://pl.wikipedia.org/wiki/Homel W granicach Litwy i Polski W 1335 zdobyty przez księcia Olgierda i włączony …

Continue reading ‘Homel, Lenia Avenue’ »

Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów

Trembowla (ukr. Теребовля), miejscowość o tysiącletniej historii, położona w pobliżu Tarnopola. Budynek Towarzystwa Sokół Kamienica w centrum Nowy ratusz w Trembowli dawna widokówka z ratuszem, źródło http://1ua.com.ua/rnf7389158 zdjęcie z http://lypa.com.ua/2016/04/15/mandrivka-ternopilschynoyu-stara-terebovlya-foto/ ale to już chyba czasy Związku Radzieckiego stare polskie zdjęcie ratusza z http://terebovlia.at.ua/index/istorija_terebovli_v_khronologiji/ Dawny kościół i klasztor Karmelitów. Wybudowany w latach 1635-1639, z wyraźnymi elementami …

Continue reading ‘Trembowla, kościół i klasztor Karmelitów’ »

Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 2

Mohylewski socreal kinoteatr Czerwona Gwiazda Dom Polski w Mohylewie Zejście do restauracji „Warszawa”. W środku jedyny związek z Warszawą to zdjęcie w ramce na ścianie. Dzień Niepodległości na deptaku w Mohylewie Stanowisko lokalnej sieci sklepów spożywczych „Kwartał” Można było tu nauczyć się podstaw malarstwa. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_03_028_Belarus_Mohylew_Leninskaya_Street_-_Independence_Day.jpg Czyżby nawiązanie do kultury Czukczów?

Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 1

http://www.kresy.pl/kresopedia,historia,rzeczpospolita?zobacz%2F200-husarzy-przeciw-moskwie 200 husarzy przeciw Moskwie 27 czerwca 1581 roku, niespełna 200 husarzy z roty Marcina Kazanowskiego, przez 7 godzin broniło Mohylewa przed 30-tysięcznym wojskiem rosyjskim. Broniło nie na murach, ale walcząc w otwartym polu! Gdy z pomocą przybyło im około 300 kawalerzystów lekkiej jazdy, przegoniono nieprzyjaciela spod tego miasta. Tymczasem Mohylew 3 lipca 2015, Dzień …

Continue reading ‘Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 1’ »

Mohylew, wieczorowa porą cz.2

Ostatnia noc w Mohylewie Konkatedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Pervomaiskaya St Teatr Dramatyczny u jubilera aleja bohaterów Związku Radzieckiego Plac Sowiecki i ratusz Mohylewa Miejsce zadumy nad przelaną krwią wieczny ogień i na koniec wracamy do hotelu Gubernskaya

Mścisław, centrum

Nowe centrum Mścisławia perypetie dziadków z niedźwiedziami Parterowe, przedwojenne budynki handlowe, pewnie pożydowskie. Spotkać je można w każdym miasteczku na wschodzie. Mścisław to pierwsze i jedno z dwóch na Białorusi miast, w których nie widziałem Lenina. Prawdziwy ewenement. W miejscu, gdzie wg. prawideł powinien stać Lenin jest pomnik słynnego drukarza z Mścisławia: Główny budynek administracji …

Continue reading ‘Mścisław, centrum’ »

Targowica

Oczywiście obecnie śladów Polski nie należy to się tu doszukiwać. Natomiast sama miejscowość ma silną wymowę symboliczną w kontekście historii Polski. Ukraińska wieś na Podolu – Targowica. Do Warszawy stąd – 1000 km, do Moskwy 1100 km. Centrum Targowicy kamień postawiony w 650 rocznicę założenia wsi Targowica 1331-1981

Mścisław, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Karmelitów

Sklep, a poniżej napis: „ВИХРА – СЕЛЕКЦИОННО – ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР” Na miejscu nijak tego przetłumaczyć nie potrafiłem a i goole nie daje rady. Okazuje się, że „centrum selekcyjno-hybrydowe” to zamknięta ferma (ze ścisła kontrolą wejść) ze sztucznym zapłodnieniem zwierząt, a „wichra” to imię żeńskie albo trąba powietrzna. Idziemy na obecne peryferia miasteczka zobaczyć trzeci z …

Continue reading ‘Mścisław, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Karmelitów’ »

Mścisław, Gimnazjum męskie

Centrum Mścisławia, plac pomiędzy ulicami Lenina, Proletariacką, Sowiecką i Jurczenko. Kim był Jurczenko? Wyszukiwarka podaje przekrój ludzi od sportowców aż do oficera wywiadu radzieckiego, pułkownika KGB, , który w 1985 roku zbiegł na Zachód, a następnie dobrowolnie powrócił do Związku Radzieckiego. Gimnazjum męskie z czasów Imperium Rosyjskiego Pod statuetką płyta w języku białoruskim „ПЕРВОПЕЧАТНИКУ (ПЕРВОПЕЧАТНИК …

Continue reading ‘Mścisław, Gimnazjum męskie’ »

Mścisław, Kościół św. Michała Archanioła

Jedziemy drogą P15, wzdłuż granicy z Rosją. Przydrożne pomniki, sugerują, że nieźle tu zawiewa od wielkiego brata. Sowiecka Białoruś Mścisław, jedno z najdalej wysuniętych na wschód miast dawnej Rzeczpospolitej. za wikipedią: Pierwszy raz wspominany w źródłach historycznych w 1136 roku, jako gród obronny założony przez księcia smoleńskiego Rościsława I Michała, nazwany tak na cześć jego …

Continue reading ‘Mścisław, Kościół św. Michała Archanioła’ »

Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego

Winnica (ukr. Вінниця) Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego http://kresy24.pl/miejsce-w-winnicy-jest-dla-nas-swiete/ Licząca ponad 400 lat polska nekropolia w Winnicy rękami bolszewickich barbarzyńców została zdewastowana i przekształcona w Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego. Po 80 latach komunistycznej zmowy milczenia, winniccy katolicy powiedzieli: dość! Miejsce, w którym jeszcze na początku lat 30. XX wieku według chrześcijańskich obyczajów …

Continue reading ‘Winnica, Park Kultury i Rozrywki im. Gorkiego’ »

Lenino, Polski cmentarz wojenny

Bitwa pod Leninohttp://www.nowastrategia.org.pl/bitwa-pod-lenino/ 1. Dywizja Piechoty im. T. Kościuszki w dwudniowej bitwie straciła ponad 3 tysiące żołnierzy. Poległo, zmarło z ran lub chorób 510 żołnierzy (w tym 51 oficerów, 116 podoficerów, 343 szeregowców). Rannych zostało 1776 żołnierzy, zaginęło bez wieści 652 osób, do niewoli zostało wziętych 116[45]. Straty polskiej dywizji wynosiły 23,7 % ogólnego stanu …

Continue reading ‘Lenino, Polski cmentarz wojenny’ »

Lenino, Muzeum Bitwy pod Lenino

Lenino (biał. Ле́ніна) Wieś na Białorusi przy granicy z Rosją, 70km od Katynia. Znajomi dzielą się na dwie grupy, w zależności od wieku. Jedni gdy słyszą „byłem w Lenino” pytają „w tym Lenino”? Innym kompletnie nic ta nazwa nie mówi. Muzeum polsko radzieckiego braterstwa broni w Lenino stoi na wzgórzu, jednym z przyczółków, o który …

Continue reading ‘Lenino, Muzeum Bitwy pod Lenino’ »

Gorki

Do Mohylewa jeszcze wrócimy. Tymczasem objedziemy okoliczne miejscowości : Gorki, Lenino, Mścisław i monastyr w Pustynkach. Główne drogi na Białorusi wiodą przez pustkowia. Czasem mijamy pomniki lub inne „instalacje” informujące, że mijamy drogę do jakiegoś kołchozu lub wioski. Horodyszcze, miasteczko po drodze. Budynek administracji i parking. Po wojnie polsko-bolszewickiej, na mocy traktatu w Rydze te …

Continue reading ‘Gorki’ »

Mohylew, wieczorowa porą cz.1

Po zapadnięciu zmroku w Mohylew podobnie jak inne miasta Białorusi jest niedoświetlony. W poszukiwaniu światła idziemy pod latarnię czyli do Lenina. Dom Sowietów http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_01_127_Belarus_Mohylew_-_Dom_Sowietow.jpg http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_01_129_Belarus_Mohylew_-_Dom_Sowietow.jpg Ul. Pierwomajska i blok z ogromnymi basenami / fontannami Miejski dom kultury I łuk triumfalny ozdobiony przez komunistów

Tulczyn, Pałac Potockich

cytaty z: http://www.wizyt.net/index.php?option=com_content&view=article&id=5501:jak-park-la-roche-w-tulczynie-zosta-parkiem-chorosze&catid=113:z-perspektywy-kresow-i-rp&Itemid=224 Tulczyn (ukr. Тульчин) … pałac Stanisława Szczęsnego Potockiego jest największy nie tylko na Podolu, lecz także i na całej Ukrainie. Podolski Wersal – tak nazywano wówczas olbrzymią rezydencję w Tulczynie. No cóż, inaczej nie mogło być, ponieważ Stanisław Szczęsny był synem „małego króla na Rusi” Franciszka Salezego Potockiego, po którym odziedziczył spore …

Continue reading ‘Tulczyn, Pałac Potockich’ »

Mohylew, Monastyr św. Mikołaja

Brzegiem Dniepru przewodnik kieruje nas w kierunku Monastyru św. Mikołaja – perełki Mohylewa, pretendującej na listę dziedzictwa kulturowego Unesco. miejska plaża Dziury na Białorusi zatyka się szmatami w 90% pochodzącymi od producenta tynków Carapol a inne niedoróbki zasłania się ogrodzeniem. W sumie, to takie maskowanie wydaje się być dobrym pomysłem. Gdzieś po środku łąki nad …

Continue reading ‘Mohylew, Monastyr św. Mikołaja’ »

Mohylew, ratusz

Pomnik poświęcony bojownikom za władzę radziecką. Jest też wieczny ogień i liczne płaskorzeźby wysławiające dokonania niosących na bagnetach rewolucję Duży monument poświęcony żołnierzom poległym w 1920 roku z białopolakami – tak nazywano przeciwników władzy bolszewickiej. Swoją drogą to jedyny jaki widziałem w byłym CCCP pomnik odnoszący się do wojny polsko-bolszewickiej, która jako nieudana jest tu …

Continue reading ‘Mohylew, ratusz’ »

Mohylew, Dniepr

Idąc od cerkwi Świętego Krzyża w kierunku Dniepru przechodzimy przez zamknięty już rynek w Mohylewie „Miejsce dla palaczy” – wydzielone na skraju rynku. Oj, pewnie sprzedawcy nie są z tego powodu zadowoleni. Automat na kawę. Na żółtej naklejce napis: „Uwaga, ceny obniżone” I dalej żółta strzałka przy pozycji „kawa” – przeceniona z 7tys na 5 …

Continue reading ‘Mohylew, Dniepr’ »

Mohylew, Cerkiew Świętego Krzyża

Witryna sklepu jubilerskiego Aleja bohaterów Związku Radzieckiego Idąc dalej dochodzi się do ratusza – rzadko spotykanego budynku w białoruskich miastach. My skręcimy jednak w prawo na most nad doliną rzeczki Dubrowienki Nadbudowa kamienicy z 1910 roku pozostałości po obchodach siedemdziesiątej rocznicy zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej To nadal centrum. Enklawa w dolinie rzeczki Dubrowienka, tuż …

Continue reading ‘Mohylew, Cerkiew Świętego Krzyża’ »

Mohylew, Teatr Dramatyczny

Mohylew – Teatr Dramatyczny – jeden z najpiękniejszych budynków w mieście. Zbudowany w 1886-1888 roku przez architekta i inżyniera P. Kamburova i B. Milyanovskogo. Budynek z czerwonej cegły, na planie prostokąta z dwoma „wieżami” na rogach. Widownia może pomieścić 500 osób. konstrukcja przed teatrem Muzeum etnograficzne – kolejny ciekawy budynek Ja tu ciągle widzę „Rolex” …

Continue reading ‘Mohylew, Teatr Dramatyczny’ »

Mohylew, Konkatedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

południowa część deptaka w Mohylewie Pałacyk Antoszkiewicza – kupca mohylewskiego obecnie siedziba Muzeum Witolda Biełynickiego-Biruli To była główna bożnica Mohylewa: http://mohylew.lovetotravel.pl/ W Mohylewie mieszkało wielu Żydów i mieli też swoją reprezentacyjną świątynię. Synagoga Chóralna w Mohylewie, zwana również synagogą Cukiermana do czasów rewolucji październikowej była główną bóżnicą Mohylewa, siedzibą rabina. Powstała na zgliszczach pałacu arcybiskupów …

Continue reading ‘Mohylew, Konkatedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.’ »

Mohylew, deptak

Zabytkowa kamieniczka uchowała się miedzy bloczyskami Tak bardzo często wygląda wyremontowany budynek na Białorusi. Zygzakiem doszliśmy do ul Leninskiej. To mohylewski deptak – najfajniejszy deptak na Białorusi. Deptak dzieli Plac Gwiazdy z kinoteatrem i astrologiem Konoteatr Rodzina przy Placu Gwiazdy w Mohylewie krzesła wokół astrologa Ściana liceum artystycznego bank Stary biurowiec, na dole klub i …

Continue reading ‘Mohylew, deptak’ »

Mohylew, ul. Pierwszomajowa, cz. 2

Dom Sowietów http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_01_018_Belarus_Mohylew_Dom_Sowietow.jpg lubię Ziły Miejski komitet wykonawczy wieżowiec, centrum leczniczo-diagnostyczne, tłumacząc napis na dole Mohylew. Ul. Pierwszomajowa Kolejny ambitny projekt, głównie ze względu na rozległe wielopoziomowe baseny z fontannami nadal działającymi. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_01_023_Belarus_Mohylew_Pervomaiskaya_St.jpg http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_01_028_Belarus_Mohylew_Pervomaiskaya_St.jpg Miejski dom kultur a przed nim: ukaz Prezydium Rady Najwyższej ZSRR o nagrodzeniu bohatera Związku Radzieckiego pułkownika gwardii Gusakowskiego Josifa drugim …

Continue reading ‘Mohylew, ul. Pierwszomajowa, cz. 2’ »

Mohylew, ul. Pierwszomajowa, cz. 1

ul Pierwszomajowa, jedna z arterii miasta Szkoda, że Idea Bank wycofuje się z Białorusi. Oddziały widoczne były w centrach większych miast Białorusi „Narodowy malarz Białorusi Maslennikow Paweł Wsiliewicz” Maslennikow związany był z rejonem, mohylewskim. Oprócz malarstwa zajmował się też etnografią. Niedaleko popiersia, muzeum etnograficzne im. Maslennikowa Wizerunek gmachu tego muzeum umieszczono na banknocie Trolejbus z …

Continue reading ‘Mohylew, ul. Pierwszomajowa, cz. 1’ »

Mohylew, Dom Sowietów

Mohylew, trzecie co do wielkości miasto Białorusi, położone daleko na wschód od Mińska. http://rzecz-pospolita.com/mohylew0.php3 Gród nad Dnieprem przy ujściu rzeki Dubrownianki wzmiankowano w kronikach w 1267 r. Od XIV wieku pod panowaniem Litwy, wraz z nią znalazło się w granicach Rzeczpospolitej. Uzyskało wtedy prawa miejskie (1577). Ufortyfikowana (1603-33) twierdza posiadała potrójną linię obrony z 30 …

Continue reading ‘Mohylew, Dom Sowietów’ »

Brasław i Miory, mogiły żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1920 roku.

Dwa miejsca pochówku polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-radzieckiej 1919-21. Obecnie to północna Białoruś, przy granicy z Łotwą. Brasław Miory TU SPOCZYWA KILKUDZIESIĘCIU ŻOŁNIERZY WOJSKA POLSKIEGO POLEGŁYCH W 1920 ROKU CZEŚĆ ICH PAMIĘCI • RODACY 2001 ТУТ СПАЧЫВАЕ НЕКАЛЬКІ ДЕСЯКАЎ САЛДАТ ВОЙСКА ПОЛЬСКАГО ЯКІЯ ЗАГІНУЛІ Ў 1920 ГОДЗЕ ВЕЧНАЯ ІМ ПАМЯЦЬ • СУАЙЧЫННІКІ 2001

Smolany, grób Tomasza Zana

Smolany koło Orszy. 761 km od Warszawy 528 km od Moskwy Wieś, do której przyjeżdża się zobaczyć ruiny kościoła, cerkwi, pałacu – pozostałości miasteczka będącego własnością litewskich rodów Sanguszków i Sapiehów. O dziwo są tu tablice informacji turystycznej, z której o czym nie wspomina przewodnik, dowiadujemy się o pobliskim cmentarzu. #5 Gdyby nie plan to …

Continue reading ‘Smolany, grób Tomasza Zana’ »

Witebsk, obchody dnia miasta

Za każdym razem jak jestem na Białorusi, to widzę Białorusinów albo gotujących się do święta albo świętujących. Niestety, zawsze te ich święta związane są z dokonaniami Armii Czerwonej a sami Białorusini nie odkryli jeszcze życia przed 1941 rokiem na tych ziemiach. 24 czerwca, dzień miasta Witebsk ……….. w rocznicę wyzwolenia od niemieckich zachwatczikow To historyczne …

Continue reading ‘Witebsk, obchody dnia miasta’ »

Berezwecz i Nikołajewo

http://www.ziemiamielecka.pl/?p=6957 Dr Sławomir Kalbarczyk (IPN Centrala) Zbrodnicza ewakuacja więzienia w Berezweczu w czerwcu 1941 r. Berezwecz koło Głębokiego w województwie wileńskim był jednym z wielu miasteczek na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej. Niczym specjalnym się nie wyróżniał, poza jednym: mógł się pochwalić wspaniałym, zbudowanym w XVIII wieku kościołem i klasztorem zakonu Ojców Bazylianów – perłą barokowej …

Continue reading ‘Berezwecz i Nikołajewo’ »

Bobrujsk, hotel Europa

Bobrujsk, sprzątanie po targu Pewnie wkopują to co idzie tymi paskudnymi żółtymi rurami Ruiny hotelu Europa Choć na tym zdjęciu hotel nosi pierwszą nazwę Berezyna i Europejska (Березина и Европейская) Hotel pobudował w 1897 Karol Niezabytowski, minister w rządzie Józefa Piłsudskiego, senator RP. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Niezabytowski Hotel powstał tuż po tym jak zniesiono ograniczenia wynikające z bliskości …

Continue reading ‘Bobrujsk, hotel Europa’ »

Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum

Zabudowa historycznego centrum Bobrujska. Pierwsze wrażenie – klasyczne żydowskie miasteczko kresowe. Wręcz wzorcowe. Za zasięgnięciu wiedzy z internetu mamy potwierdzenie: z serwisu „Wirtualny Szetl” Według danych Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich ok. 1880 r. mieszkało tu 37 237 mieszkańców, w tym 17 935 Żydów. Z kolei wedle spisu z 1897 r. Bobrujsk …

Continue reading ‘Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum’ »

Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona

Klinika stomatologiczna na parterze. Jak widać, nie trzeba krzyczeć reklamami. Jedna z ikon Bobrujska – Pałacyk Kancelsona – drewniany dworek z 1912 wzniesiony dla bobrujskiego kupca. Od listopada 1918 w pałacyku mieścił się Powiatowy Komitet Rewolucyjny. Obecnie to biblioteka miejska. Blok mieszkalny od tyłu. Widać brak inwestycji ale jest czysto. Szkoła Rezerw Olimpijskich, cokolwiek to …

Continue reading ‘Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona’ »

Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny

Lokalne „smakołyki” z bobrujskiego sklepu. Z lewej – zefiry – śmietankowe słodycze, u nas nieznane. Potem, trzy opakowania suszonych stworów morskich, chyba ryb, do żucia przy piwie. Hotel Bobrujsk. W drugim-trzecim dniu przebywania na Białorusi, uaktywnia mi się fobia antysowiecka. Zaczynam wszędzie widzieć pięcioramienne gwiazdy. na plakacie na rondzie chyba kampania społeczna: „Ja nie palę. …

Continue reading ‘Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny’ »

Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci

cd. Krasny (od urodziwego a nie od czerwonego) Brzeg. Przy drodze pośrodku niczego stoi najdziwniejszy pomnik na Białorusi – Memoriał dzieci białoruskich (czy jak inni to nazywają – dzieci BSRR) – ofiar faszyzmu. Pomnik ma formę słońca. Budowa trwała 1994-2006. Autorem jest laureat Nagrody Lenina – Leonid Lewin. W tym miejscu znajdował się obóz koncentracyjny …

Continue reading ‘Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci’ »

Krasny Brzeg, pałac Koziełł-Poklewskich

pol. Krasny Brzeg błr. Кра́сны Бе́раг ros. Красный Берег Tymczasem wieś Krasny Brzeg w rejonie Homelskim. Samochód ekipy remontowej. Brama do zespołu parkowo-pałacowego Koziełł-Poklewskich, obecnie do szkoły rolniczej. dygresja: Ciekawy artykuł o innym członku rodu Koziełł-Poklewskich, urodzonym niedaleko, prawdopodobnie najbogatszym polaku w historii http://www.uwazamrze.pl/artykul/1096123/polski-rockefeller-za-uralem Szkoła rolnicza stołówka i akademiki kamień potraktowany farbą olejną Dochodzimy do …

Continue reading ‘Krasny Brzeg, pałac Koziełł-Poklewskich’ »

Bobrujsk, Plac Zwycięstwa

Bobrujsk, miasto w środkowej Białorusi, 130 km na południowy wschód od Mińska. Nocleg w Bobrujsku zarezerwowałem przez białoruską stronę. Procedura miała 3 etapy, trwała 5 dni, otrzymałem kilka mail ze skanami umów, każda podpisana przez 2 osoby z kilkoma pieczęciami. Ostatnią umowę potwierdzającą, że wszystko opłacone wydrukowałem i miałem ze sobą. Na miejscu okazało się, …

Continue reading ‘Bobrujsk, Plac Zwycięstwa’ »

Turów, cmentarz Borysoglebski.

Turów, nieliczne stare nagrobki na cmentarzu Borysoglebskim. Cmentarz Borysoglebski założony został w miejscu, gdzie podobno w 1050 r. zamordowani zostali synowie kijowskiego księcia Włodzimierza – Borys i Gleb. Potem wybudowano tu monastyr (XI w.) z którego pochodzi Ewangelia Trurowska – najstarsza księga białoruska. Obecnie cmentarz jest znany dzięki jednemu z krzyży turowskich, który wychodzi z …

Continue reading ‘Turów, cmentarz Borysoglebski.’ »

Turów, Ulica Urickiego

Ulica Urickiego – główna ulica w Turowie, przedłużenie ulicy Lenina. https://pl.wikipedia.org/wiki/Moisiej_Uricki Mojżesz Uricki – rewolucjonista rosyjski i bolszewik, szef piotrogrodzkiego Czeka. Od marca 1918 roku stał na czele piotrogrodzkiej Czeka… Odpowiedzialny za zbrodnie czerwonego terroru w Piotrogrodzie i jego okolicach. 30 sierpnia został zabity przez poetę Leonida Kannegisera w westybulu piotrogrodzkiego komisariatu spraw wewnętrznych przy …

Continue reading ‘Turów, Ulica Urickiego’ »

Turów, Sobór katedralny św Cyryla i Ławrientija Turowskich.

My jedziemy dalej, do miejscowości przez niektórych uznawanej za stolicę Polesia, obecnie leżącej na uboczu – do Turowa. http://podroze.gazeta.pl/podroze/1,114158,9545268,Bialorus__Nad_Jazda_i_Prypecia.html Turowo Gród w obronnym miejscu nad Prypecią istniał już w roku 980 – wspomina o nim kronika Nestora. Nazwa miasta pochodzi ponoć od kniazia Tura, jego legendarnego założyciela, wedle innej wersji – od żyjących w okolicy …

Continue reading ‘Turów, Sobór katedralny św Cyryla i Ławrientija Turowskich.’ »