Bychów

Bychów (biał. Быхаў, ros. Быхов) – 17 tysięczne miasteczko we wschodniej Białorusi. Trudno uwierzyć, ale kiedyś był to jeden z największych ośrodków nad Dnieprem. Tak Bychów czci Dzień Niepodległości Białorusi. Zamek – pozostałość po twierdzy nad Dnieprem zbudowanej w latach 1590 – 1619 przez hetmana Jana Karola Chodkiewicza. W owym czasie była to jedna z …

Continue reading ‘Bychów’ »

Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 2

Mohylewski socreal kinoteatr Czerwona Gwiazda Dom Polski w Mohylewie Zejście do restauracji „Warszawa”. W środku jedyny związek z Warszawą to zdjęcie w ramce na ścianie. Dzień Niepodległości na deptaku w Mohylewie Stanowisko lokalnej sieci sklepów spożywczych „Kwartał” Można było tu nauczyć się podstaw malarstwa. http://czarnota.org/_gallery/albums/2013a/2015_07_03_028_Belarus_Mohylew_Leninskaya_Street_-_Independence_Day.jpg Czyżby nawiązanie do kultury Czukczów?

Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 1

http://www.kresy.pl/kresopedia,historia,rzeczpospolita?zobacz%2F200-husarzy-przeciw-moskwie 200 husarzy przeciw Moskwie 27 czerwca 1581 roku, niespełna 200 husarzy z roty Marcina Kazanowskiego, przez 7 godzin broniło Mohylewa przed 30-tysięcznym wojskiem rosyjskim. Broniło nie na murach, ale walcząc w otwartym polu! Gdy z pomocą przybyło im około 300 kawalerzystów lekkiej jazdy, przegoniono nieprzyjaciela spod tego miasta. Tymczasem Mohylew 3 lipca 2015, Dzień …

Continue reading ‘Mohylew, Dzień Niepodległości, cz. 1’ »

Mohylew, wieczorowa porą cz.2

Ostatnia noc w Mohylewie Konkatedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Pervomaiskaya St Teatr Dramatyczny u jubilera aleja bohaterów Związku Radzieckiego Plac Sowiecki i ratusz Mohylewa Miejsce zadumy nad przelaną krwią wieczny ogień i na koniec wracamy do hotelu Gubernskaya

Pustynki, Męski Monastyr

Pustynki, Пустынки́, Пустинки́ Męski Monastyr w Pustynkach. Jeden z największych i najstarszych na Białorusi. Do granicy z Rosją jest stąd 600 metrów, do Moskwy 500 km. Miałem trochę obaw, bo przy granicy z UE obowiązuje szeroka strefa, do której nie można wjeżdżać. Tu chyba nic takiego nie ma, a przynajmniej ja nie zauważyłem. Monaster Zaśnięcia …

Continue reading ‘Pustynki, Męski Monastyr’ »

Mścisław, centrum

Nowe centrum Mścisławia perypetie dziadków z niedźwiedziami Parterowe, przedwojenne budynki handlowe, pewnie pożydowskie. Spotkać je można w każdym miasteczku na wschodzie. Mścisław to pierwsze i jedno z dwóch na Białorusi miast, w których nie widziałem Lenina. Prawdziwy ewenement. W miejscu, gdzie wg. prawideł powinien stać Lenin jest pomnik słynnego drukarza z Mścisławia: Główny budynek administracji …

Continue reading ‘Mścisław, centrum’ »

Targowica

Oczywiście obecnie śladów Polski nie należy to się tu doszukiwać. Natomiast sama miejscowość ma silną wymowę symboliczną w kontekście historii Polski. Ukraińska wieś na Podolu – Targowica. Do Warszawy stąd – 1000 km, do Moskwy 1100 km. Centrum Targowicy kamień postawiony w 650 rocznicę założenia wsi Targowica 1331-1981

Mścisław, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Karmelitów

Sklep, a poniżej napis: „ВИХРА – СЕЛЕКЦИОННО – ГИБРИДНЫЙ ЦЕНТР” Na miejscu nijak tego przetłumaczyć nie potrafiłem a i goole nie daje rady. Okazuje się, że „centrum selekcyjno-hybrydowe” to zamknięta ferma (ze ścisła kontrolą wejść) ze sztucznym zapłodnieniem zwierząt, a „wichra” to imię żeńskie albo trąba powietrzna. Idziemy na obecne peryferia miasteczka zobaczyć trzeci z …

Continue reading ‘Mścisław, Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Karmelitów’ »

Mścisław, Gimnazjum męskie

Centrum Mścisławia, plac pomiędzy ulicami Lenina, Proletariacką, Sowiecką i Jurczenko. Kim był Jurczenko? Wyszukiwarka podaje przekrój ludzi od sportowców aż do oficera wywiadu radzieckiego, pułkownika KGB, , który w 1985 roku zbiegł na Zachód, a następnie dobrowolnie powrócił do Związku Radzieckiego. Gimnazjum męskie z czasów Imperium Rosyjskiego Pod statuetką płyta w języku białoruskim „ПЕРВОПЕЧАТНИКУ (ПЕРВОПЕЧАТНИК …

Continue reading ‘Mścisław, Gimnazjum męskie’ »