Brasław i Miory, mogiły żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1920 roku.

Dwa miejsca pochówku polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-radzieckiej 1919-21. Obecnie to północna Białoruś, przy granicy z Łotwą. Brasław Miory TU SPOCZYWA KILKUDZIESIĘCIU ŻOŁNIERZY WOJSKA POLSKIEGO POLEGŁYCH W 1920 ROKU CZEŚĆ ICH PAMIĘCI • RODACY 2001 ТУТ СПАЧЫВАЕ НЕКАЛЬКІ ДЕСЯКАЎ САЛДАТ ВОЙСКА ПОЛЬСКАГО ЯКІЯ ЗАГІНУЛІ Ў 1920 ГОДЗЕ ВЕЧНАЯ ІМ ПАМЯЦЬ • СУАЙЧЫННІКІ 2001

Smolany, grób Tomasza Zana

Smolany koło Orszy. 761 km od Warszawy 528 km od Moskwy Wieś, do której przyjeżdża się zobaczyć ruiny kościoła, cerkwi, pałacu – pozostałości miasteczka będącego własnością litewskich rodów Sanguszków i Sapiehów. O dziwo są tu tablice informacji turystycznej, z której o czym nie wspomina przewodnik, dowiadujemy się o pobliskim cmentarzu. #5 Gdyby nie plan to …

Continue reading ‘Smolany, grób Tomasza Zana’ »

Witebsk, obchody dnia miasta

Za każdym razem jak jestem na Białorusi, to widzę Białorusinów albo gotujących się do święta albo świętujących. Niestety, zawsze te ich święta związane są z dokonaniami Armii Czerwonej a sami Białorusini nie odkryli jeszcze życia przed 1941 rokiem na tych ziemiach. 24 czerwca, dzień miasta Witebsk ……….. w rocznicę wyzwolenia od niemieckich zachwatczikow To historyczne …

Continue reading ‘Witebsk, obchody dnia miasta’ »

Berezwecz i Nikołajewo

http://www.ziemiamielecka.pl/?p=6957 Dr Sławomir Kalbarczyk (IPN Centrala) Zbrodnicza ewakuacja więzienia w Berezweczu w czerwcu 1941 r. Berezwecz koło Głębokiego w województwie wileńskim był jednym z wielu miasteczek na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej. Niczym specjalnym się nie wyróżniał, poza jednym: mógł się pochwalić wspaniałym, zbudowanym w XVIII wieku kościołem i klasztorem zakonu Ojców Bazylianów – perłą barokowej …

Continue reading ‘Berezwecz i Nikołajewo’ »

Bobrujsk, hotel Europa

Bobrujsk, sprzątanie po targu Pewnie wkopują to co idzie tymi paskudnymi żółtymi rurami Ruiny hotelu Europa Choć na tym zdjęciu hotel nosi pierwszą nazwę Berezyna i Europejska (Березина и Европейская) Hotel pobudował w 1897 Karol Niezabytowski, minister w rządzie Józefa Piłsudskiego, senator RP. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Niezabytowski Hotel powstał tuż po tym jak zniesiono ograniczenia wynikające z bliskości …

Continue reading ‘Bobrujsk, hotel Europa’ »

Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum

Zabudowa historycznego centrum Bobrujska. Pierwsze wrażenie – klasyczne żydowskie miasteczko kresowe. Wręcz wzorcowe. Za zasięgnięciu wiedzy z internetu mamy potwierdzenie: z serwisu „Wirtualny Szetl” Według danych Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich ok. 1880 r. mieszkało tu 37 237 mieszkańców, w tym 17 935 Żydów. Z kolei wedle spisu z 1897 r. Bobrujsk …

Continue reading ‘Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum’ »

Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona

Klinika stomatologiczna na parterze. Jak widać, nie trzeba krzyczeć reklamami. Jedna z ikon Bobrujska – Pałacyk Kancelsona – drewniany dworek z 1912 wzniesiony dla bobrujskiego kupca. Od listopada 1918 w pałacyku mieścił się Powiatowy Komitet Rewolucyjny. Obecnie to biblioteka miejska. Blok mieszkalny od tyłu. Widać brak inwestycji ale jest czysto. Szkoła Rezerw Olimpijskich, cokolwiek to …

Continue reading ‘Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona’ »

Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny

Lokalne „smakołyki” z bobrujskiego sklepu. Z lewej – zefiry – śmietankowe słodycze, u nas nieznane. Potem, trzy opakowania suszonych stworów morskich, chyba ryb, do żucia przy piwie. Hotel Bobrujsk. W drugim-trzecim dniu przebywania na Białorusi, uaktywnia mi się fobia antysowiecka. Zaczynam wszędzie widzieć pięcioramienne gwiazdy. na plakacie na rondzie chyba kampania społeczna: „Ja nie palę. …

Continue reading ‘Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny’ »

Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci

cd. Krasny (od urodziwego a nie od czerwonego) Brzeg. Przy drodze pośrodku niczego stoi najdziwniejszy pomnik na Białorusi – Memoriał dzieci białoruskich (czy jak inni to nazywają – dzieci BSRR) – ofiar faszyzmu. Pomnik ma formę słońca. Budowa trwała 1994-2006. Autorem jest laureat Nagrody Lenina – Leonid Lewin. W tym miejscu znajdował się obóz koncentracyjny …

Continue reading ‘Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci’ »