Brasław i Miory, mogiły żołnierzy Wojska Polskiego poległych w 1920 roku.

Dwa miejsca pochówku polskich żołnierzy poległych w wojnie polsko-radzieckiej 1919-21. Obecnie to północna Białoruś, przy granicy z Łotwą. Brasław Miory TU SPOCZYWA KILKUDZIESIĘCIU ŻOŁNIERZY WOJSKA POLSKIEGO POLEGŁYCH W 1920 ROKU CZEŚĆ ICH PAMIĘCI • RODACY 2001 ТУТ СПАЧЫВАЕ НЕКАЛЬКІ ДЕСЯКАЎ САЛДАТ ВОЙСКА ПОЛЬСКАГО ЯКІЯ ЗАГІНУЛІ Ў 1920 ГОДЗЕ ВЕЧНАЯ ІМ ПАМЯЦЬ • СУАЙЧЫННІКІ 2001

Smolany, grób Tomasza Zana

grób Tomasza Zana, Smolany Могила Томаша Зана, Смоляны Smolany koło Orszy. 761 km od Warszawy 528 km od Moskwy Wieś, do której przyjeżdża się zobaczyć ruiny kościoła, cerkwi, pałacu – pozostałości miasteczka będącego własnością litewskich rodów Sanguszków i Sapiehów. O dziwo są tu tablice informacji turystycznej, z której o czym nie wspomina przewodnik, dowiadujemy się …

Continue reading ‘Smolany, grób Tomasza Zana’ »

Witebsk, obchody dnia miasta

Za każdym razem jak jestem na Białorusi, to widzę Białorusinów albo gotujących się do święta albo świętujących. Niestety, zawsze te ich święta związane są z dokonaniami Armii Czerwonej a sami Białorusini nie odkryli jeszcze życia przed 1941 rokiem na tych ziemiach. 24 czerwca, dzień miasta Witebsk ……….. w rocznicę wyzwolenia od niemieckich zachwatczikow To historyczne …

Continue reading ‘Witebsk, obchody dnia miasta’ »

Berezwecz i Nikołajewo

http://www.ziemiamielecka.pl/?p=6957 Dr Sławomir Kalbarczyk (IPN Centrala) Zbrodnicza ewakuacja więzienia w Berezweczu w czerwcu 1941 r. Berezwecz koło Głębokiego w województwie wileńskim był jednym z wielu miasteczek na Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej. Niczym specjalnym się nie wyróżniał, poza jednym: mógł się pochwalić wspaniałym, zbudowanym w XVIII wieku kościołem i klasztorem zakonu Ojców Bazylianów – perłą barokowej …

Continue reading ‘Berezwecz i Nikołajewo’ »

(Бабру́йск, Бабруйск, Babrujsk, Бобруйск) Bobrujsk, cerkiew Św. Jerzego

Zabudowa centrum Bobrujska budowanego w czasach BSRR Najciekawszy budynek w mieście Domy czynowników Niestety, druga linia zabudowy do odbicie prawdziwych realiów socjalizmu Biała cerkiew, cerkiew Św. Jerzego w Bobrujsku. Budynek z osi widokowej zakończonej Leninem. Z bliska wygląda przyciężko, ale z innej perspektywy OK.

(Бабру́йск, Бабруйск, Babrujsk, Бобруйск) Bobrujsk, Twierdza

Twierdza Bobrujsk – wzniesiona w 1810 r. jako jeden z obiektów nowej linii obronnej na zachodniej granicy Cesarstwa Rosyjskiego. Kolejna w kierunki zachodnim była twierdza w Brześciu na Bugiem. http://rzecz-pospolita.com/bobrujsk0.php3 Twierdzę od września do października 1812 r. oblegała 17. dywizja piechoty Jana Henryka Dąbrowskiego, osłaniająca odwrót Napoleona spod Moskwy, która stąd odeszła w kierunku Borysowa …

Continue reading ‘(Бабру́йск, Бабруйск, Babrujsk, Бобруйск) Bobrujsk, Twierdza’ »

Bobrujsk, hotel Europa

Bobrujsk, sprzątanie po targu Pewnie wkopują to co idzie tymi paskudnymi żółtymi rurami Ruiny hotelu Europa Choć na tym zdjęciu hotel nosi pierwszą nazwę Berezyna i Europejska (Березина и Европейская) Hotel pobudował w 1897 Karol Niezabytowski, minister w rządzie Józefa Piłsudskiego, senator RP. https://pl.wikipedia.org/wiki/Karol_Niezabytowski Hotel powstał tuż po tym jak zniesiono ograniczenia wynikające z bliskości …

Continue reading ‘Bobrujsk, hotel Europa’ »

Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum

Zabudowa historycznego centrum Bobrujska. Pierwsze wrażenie – klasyczne żydowskie miasteczko kresowe. Wręcz wzorcowe. Za zasięgnięciu wiedzy z internetu mamy potwierdzenie: z serwisu “Wirtualny Szetl” Według danych Słownika geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich ok. 1880 r. mieszkało tu 37 237 mieszkańców, w tym 17 935 Żydów. Z kolei wedle spisu z 1897 r. Bobrujsk …

Continue reading ‘Bobrujsk, zabudowa historycznego centrum’ »

Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona

Klinika stomatologiczna na parterze. Jak widać, nie trzeba krzyczeć reklamami. Jedna z ikon Bobrujska – Pałacyk Kancelsona – drewniany dworek z 1912 wzniesiony dla bobrujskiego kupca. Od listopada 1918 w pałacyku mieścił się Powiatowy Komitet Rewolucyjny. Obecnie to biblioteka miejska. Blok mieszkalny od tyłu. Widać brak inwestycji ale jest czysto. Szkoła Rezerw Olimpijskich, cokolwiek to …

Continue reading ‘Bobrujsk, Pałacyk Kancelsona’ »

Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny

Lokalne “smakołyki” z bobrujskiego sklepu. Z lewej – zefiry – śmietankowe słodycze, u nas nieznane. Potem, trzy opakowania suszonych stworów morskich, chyba ryb, do żucia przy piwie. Hotel Bobrujsk. W drugim-trzecim dniu przebywania na Białorusi, uaktywnia mi się fobia antysowiecka. Zaczynam wszędzie widzieć pięcioramienne gwiazdy. na plakacie na rondzie chyba kampania społeczna: “Ja nie palę. …

Continue reading ‘Bobrujsk, Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny’ »

Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci

Krasny Brzeg, Кра́сны Бе́раг, Красный Берег cd. Krasny (od urodziwego a nie od czerwonego) Brzeg. Przy drodze pośrodku niczego stoi najdziwniejszy pomnik na Białorusi – Memoriał dzieci białoruskich (czy jak inni to nazywają – dzieci BSRR) – ofiar faszyzmu. Pomnik ma formę słońca. Budowa trwała 1994-2006. Autorem jest laureat Nagrody Lenina – Leonid Lewin. W …

Continue reading ‘Krasny Brzeg, Memoriał białoruskich dzieci’ »